El Diario

It’s August 31, my last day in the Czech Republic. I’m just thinking of the weeks and months in front of me and I realized I’m not scared. I’m only looking forward to it so much!

It will be my first flight, my first time heading southwest, my first time celebrating Christmas somewhere else than at home… But nothing to be scared of!

So, Costa Rica, here I am!

Amazing! That is probably the word that can describe my feeling from the trip. I met so many known faces in so short amount of time. Czech aiesecers that went to other countries, delegates and teammates from the EuroXPro2006 conference that I was co-organizing or just other random people I haven’t seen for such a long time (greetings, Fernanda!

I spent altogether 14 hours by driving, in two days, but it was worth it. Definitely. I felt so well after I came back.. And I felt even better afterwards since I met some of my high-school friends later on Saturday at our traditional “field” reunion. Beer in excess, meat prepared, fire burning and stories being told..

On Sunday afternoon I was watching Formula 1 GP of Turkey and once again I saw a first-ever win of a driver, this time Felipe Massa. I envied him so! His face was showing so much emotion when he was standing on the podium. Pretty intense moment. But he deserves it..

Sometimes I wish something like this happens to me as well

Jak jsem psal uz v minulem (anglickem) prispevku, je to zvlastni pocit vytahat vsechny veci ze skrini a supliku, naskladat je na postel a snazit se je vsechny nacpat do baglu a batohu. Ani tak nejde o ten pocit, ze to prece nemam sanci odvezt, ale spise o to, ze konci zase jedna kapitola. Na RK jsem stravil 16 mesicu a absolutne si nestezuju. Neni to moc, ale mel jsem sanci za tu dobu bydlet s nekolika velmi dobrymi lidmi, propotit nejedno tricko u pingpongoveho stolu nebo v posilce (ano, skutecne a nebo taky jenom posedet dole v klubu u pivka.

Na pristi skolni rok jsem kolej nedostal, ostatne stejne bych ji nevyuzil. Aspon vim, ze po prijezdu si mam rovnou hledat bydleni, minimalne na zbyvajici dobu svych studii, a ne jen jako docasne utociste a “postel na prespani” jak jsem doted svoje bydleni na koleji vnimal (jediny rok, kdy jsem mel neco na zdi, byl ten rok na Jarove G, kdy jsem nemohl nechat Kyslikovy spartanske plakaty bez povsimnuti..).

A taky uz vim, ze muj pristi monitor bude LCD..

On Friday I am going to visit the International Congress 2006 in Poland so that I could see the Global Village with 95 countries in one place and also to see my friends that have spread all around the world. I’m so looking forward to it!

Now I’m getting ready for the trip, packing my EuroXPro2006 jersey, flag and also all other things that I’m taking home since I’ll leave the dorms on Thursday. It’s so weird feeling to get my things out of wardrobes and try to put them all into three bags.. I think I’m going to miss the dorm life soon..

Byl jsem se dneska podivat na finalovy den flobaloveho turnaje klubu Czech Open a musim rict, ze rozhodne nelituju (btw dik Ondro, zes me vytahl . Velmi slusne zaplnena T-mobile Arena, skvela atmosfera a napeti, ktere by se dalo krajet, a nakonec vitezstvi svedskeho tymu Pixbo Wallenstam v nejprestiznejsi kategorii Men’s Elite. Je jenom skoda, ze dulezitost utkani svazovala hracum ruce i nohy a ti tak nepredvedli tolik paradicek a skvelych kombinaci, kolik bych cekal. Priste se asi budu muset vypravit uz na nejaky zapas ve skupinach a hlavne – na Finnstu..

Minuly tyden bylo i ME v atletice, ceska vyprava dovezla 4 medaile, coz mi prijde jako velmi dobry vysledek. Cenny kov Sebrleho novinari vicemene ocekavali, ale ze to bude zlata asi uz tak moc ne. Bronz Zelezneho je ovsem skvely, nemluve o stribrech vyskare Janku a osteparce Spotakove. Ja se na tu olympiadu za dva roky asi zacnu tesit uz ted

No a samozrejme bych nemohl nezminit motorky v Brne a prvni vitezstvi Capirossiho (v MotoGP) u nas. Lukas Pesek ve 125cc spadl v posledni zatacce ze ctvrteho mista.. Bohuzel, zavody jsem na vlastni oci nevidel, takze nechci hodnotit, ale myslim, ze s takovou se titulu sampiona asi nedockame..

Ok, one of my friends has persuaded me to start blogging in english. I promised her to write from time to time some of my thoughts and experience I get also in the second language so that anyone can read them – but I also promised not to stop writing in my native one (Czech). You know, I also have to take my parents and some friends into consideration and they would not like me if I stopped writing in the language I was grown up with.

So here is a small recap of the recent posts – I spent July with working and travelling throughout the whole country, I visited several cities I have been before but so loong time ago (Karlovy Vary, Karvina), I spent a lot of time with my friends from high school and also university and I also started preparing myself for a big trip – going to Costa Rica for a traineeship.

I hope you will like my blog, my pictures that are about to come soon and also keep me informed about every news that happens to you